FOR COMPANIES · UPDATES

Website updates,
done right and fast.

News, careers, simultaneous English and Japanese updates, new pages. Send us a request, review the changes on a preview site, and we publish once you approve.

PROBLEMS

Sound familiar?

Outdated information costs you the trust of U.S. customers and partners. Updates should be easy to request and reliably done.

  • Posting news or job openings takes too long every time
  • The Japanese pages get updated, but the English pages fall behind
  • Every request to an agency means another quote and more back-and-forth
  • Headquarters or your team needs to review content before it goes live
  • The expat who handled updates has returned to Japan

WHAT WE DO

What we update

01

News and announcements

Press releases, trade show announcements, holiday closures. We publish your text and images in your site's design.

02

English and Japanese together

Send us both versions and we update both pages at the same time, so the languages never drift apart.

03

New and replacement pages

New products and services, careers, campaign pages, banners and images — built to match your existing design.

04

Review before publishing

We prepare a preview site before anything goes live. Your team or headquarters reviews it, and we publish after approval.

05

A record of every change

We log when, where and what was changed, so the history stays clear even when the people in charge change.

06

Updates your team can make

For pages that change often, we can add an admin screen for your team — and show them how to use it.

* You provide the text, images and translations to be published.

HOW IT WORKS

How updates work

  1. STEP 1

    Request by email or phone

  2. STEP 2

    We update a preview site

  3. STEP 3

    Your team reviews

  4. STEP 4

    We publish

Requests are welcome in English or Japanese — your local staff can contact us directly.

HOW TO WORK WITH US

Ways to work with us

ONGOING

An ongoing arrangement

We handle regular updates under one arrangement — no new quote each time, so we can move quickly. Can be combined with maintenance.

AS NEEDED

As needed

We quote and handle each update when you need it.

FAQ

Frequently asked questions

Can you update a site another company built?

Let us review how the site is built and its condition first, and we'll tell you whether we can take it on.

How quickly are updates published?

It depends on the size of the update. If you have a target date, let us know when you send the request.

Can you write the English text for us?

You provide the text for each language. You're welcome to use AI or other tools; please review the content yourself.

Can we request small fixes?

Yes. We handle small requests, even a single sentence.

Tell us what's slowing you down.

Talk to us in English or Japanese — the first consultation is free.

Get a free consultation