FOR COMPANIES · WEBSITE

A corporate site that
reaches U.S. customers.

Your headquarters' brand guidelines, implemented pixel-perfect. Bilingual and multilingual structure, ADA compliance and search and AI optimization — built to U.S. standards.

PROBLEMS

Sound familiar?

A U.S. website can't simply be the Japanese site in English. The readers are different, and so are the standards.

  • The site is a translation of the Japanese site and doesn't speak to U.S. customers
  • You need headquarters' brand guidelines reproduced exactly
  • Nobody is sure whether the site is ADA-compliant
  • Search engines and AI tools don't show accurate information about your company
  • The design is ready, but you need someone you can trust to build it

WHAT'S INCLUDED

What's included

01

Bilingual and multilingual structure

English and Japanese pages linked correctly, with a language switch that keeps visitors on the same page. Layouts that hold up with different text lengths, and both languages discoverable in search and AI.

02

Pixel-perfect implementation

Brand guidelines and every design detail, reproduced exactly. If another agency designed your site, we can build it.

03

ADA compliance (WCAG 2.1 AA)

Readable contrast, full keyboard operation and screen reader support — built to meet the accessibility standards expected in the U.S.

04

SEO and AI search

Structured data, hreflang for language versions and sitemaps are built in from the start.

05

Updates your team can make

For pages that change often, such as news and careers, we can add an admin screen so your team can update them.

06

The builders stay with you

After launch, the same people handle updates and maintenance.

WORKS

Selected work

Client names are withheld for confidentiality. Some projects were delivered through partner agencies.

CUSTOM BUILD

Built from scratch in PHP and MySQL, through to launch on a dedicated server

PrintingMajor Japanese printing company

CUSTOM BUILD

A food manufacturer's website, built from scratch in PHP and MySQL

FoodMajor Japanese food manufacturer

PROMOTION

Promotional pages for a business media company, built exactly to design

MediaMajor Japanese business media company

PROCESS

How we work

  1. STEP 1

    Free consultation

  2. STEP 2

    Sitemap & quote

  3. STEP 3

    Design

  4. STEP 4

    Build in both languages

  5. STEP 5

    Browser & ADA testing

  6. STEP 6

    Launch & maintenance

We prepare quotes, specifications and schedules for internal approval and headquarters.

FAQ

Frequently asked questions

Can you follow our corporate design guidelines?

Yes. We reproduce logos, colors, typography and spacing exactly as specified. Just send us the guidelines.

Another agency did our design. Can you build it?

Yes. We build pixel-perfect from Figma, Adobe XD and other design files. We also work with agencies as a development partner.

Can we add languages other than English and Japanese?

Yes. We can build sites with Spanish, Chinese or any other language. URLs, the language switch and search settings are designed up front, so adding a language later won't break anything. You provide the text for each language.

Who writes the text for each language?

You do. You're welcome to use ChatGPT or other tools. We make sure every language displays correctly on the site. Please review the content and accuracy of translations yourself.

Can you redesign our existing site?

Yes. We review your current content and the pages that rank well in search, and redesign without losing your search standing.

Can our team update the site after launch?

We can add an admin screen for pages that change often. Or you can leave all updates to us.

Tell us what's slowing you down.

Talk to us in English or Japanese — the first consultation is free.

Get a free consultation