FOR COMPANIES

日本語で相談、
米国基準で納品。

米国で事業を展開する日系企業の、コーポレートサイトと業務システムをつくります。本社のガイドラインに沿ったデザイン、ADA対応、稟議や本社へのご説明に使える資料まで、日本語でご相談いただけます。

PROBLEMS

こんなお悩みはありませんか?

日本の本社と米国の現地、日本語と英語、日本の進め方と米国の基準。そのあいだで生まれる困りごとを、両方が分かる立場から解決します。

  • 見積もりや受発注を、いまだにExcelとメールで管理している
  • 本社のシステムが、現地の業務に合わない
  • サイトが本社サイトの英訳のままで、米国の顧客に響かない
  • ADA対応やプライバシー法への対応ができているか分からない
  • 駐在員が交代するたびに、サイトやシステムのことが分からなくなる
  • 情報漏えいが相次いでいるが、自社のサイトやフォームが安全か分からない

WHY US

企業の方に選ばれる理由

日本式の進め方に対応

見積書、仕様書、スケジュールなど、稟議や本社へのご説明に使える資料をご用意します。

米国の基準で納品

ADA(WCAG 2.1 AA)、プライバシー、米国での検索・AI検索への対策まで、現地の基準に合わせます。

担当者が最後まで変わらない

駐在員が交代しても、サイトやシステムの事情を知る私たちが続けて担当します。

長く使われる仕組み

2017年に開発した業務システムが、9年たった今も現役で使われています。

WORKS

企業の方の実績

守秘義務のため、社名を伏せて掲載しています。一部は制作会社を通じて担当したプロジェクトです。

WEB APPLICATION · PHP / MySQL

ウェブの見積もり依頼から、受注管理・請求書の発行まで。業務システムをゼロから開発

引越し | NY2017年〜 9年間運用中

CUSTOM BUILD

PHP・MySQLでゼロから構築し、専用サーバーでの公開まで一貫して担当

印刷大手日系印刷会社様

CUSTOM BUILD

食品メーカーのウェブサイトを、PHP・MySQLでゼロから構築

食品大手日系食品メーカー様

PROMOTION & OPERATIONS

キャンペーンページとHTMLメールの制作から、サーバーとファイルの管理まで

航空大手日系航空会社様

E-COMMERCE

クラウドサービス向けプラグインのマーケットプレイスを、Shopifyでカスタマイズ

通信大手日系通信会社様

PROMOTION

経済メディアのプロモーションページを、デザインどおりに実装

メディア大手日系経済メディア様

PROCESS

進め方

  1. STEP 1

    無料相談

  2. STEP 2

    業務・ご要望のヒアリング

  3. STEP 3

    ご提案・お見積もり

  4. STEP 4

    設計・制作・開発

  5. STEP 5

    テスト・公開

  6. STEP 6

    保守・改善

稟議・本社へのご説明用の資料(見積書・仕様書・スケジュール)もご用意します。費用は、お話をお聞きしたうえで、機能ごとの内訳がわかる見積書でご提示します。

FAQ

よくあるご質問

本社への説明資料も作ってもらえますか?

はい。見積書・仕様書・スケジュールなど、稟議や本社へのご説明に使える資料をご用意します。

本社のデザインガイドラインに合わせられますか?

はい。ロゴ、色、文字、余白などのルールに沿って、正確に再現します。ガイドラインの資料をお送りください。

日本の本社とのやり取りにも対応できますか?

はい。米国の現地法人の方とも、日本の本社の方とも、日本語でやり取りできます。現地のスタッフの方とは英語でも対応します。

小さな業務1つから始められますか?

はい。問い合わせフォームと管理画面のような小さな仕組みから始めて、効果を確かめながら広げていけます。

担当の駐在員が交代しても、続けてもらえますか?

はい。担当の方が代わっても、事情を知る私たちが続けて担当し、新しいご担当の方への説明もいたします。

まずは、困っていることを聞かせてください。

日本語でも英語でも、お気軽にどうぞ。

無料で相談する