01
作って終わりにしない
公開はスタートです。使われ続けるように、修正や改善に長く付き合います。
ABOUT US
Attob, Inc.は、2012年にニューヨーク・ブルックリンで設立したウェブ制作会社です。日系の企業から、お店や教室、個人で事業をされている方まで。ウェブサイトと業務の仕組みを、日本語で相談を受け、米国の基準で作っています。
OUR STORY
米国で事業をする日系のみなさまには、日本語と英語、日本の進め方と米国の基準という、2つの「当たり前」があります。日本の本社を持つ企業でも、ひとりで始めたお店でも、それは同じです。
私たちは、その両方が分かる立場から、ウェブサイトと業務システムを作ってきました。日本語で気軽に相談でき、できあがるものは米国の顧客やスタッフにそのまま通用する。それが、私たちの考える「ちょうどいい制作会社」です。
大きな会社ではありません。だからこそ、作った人が最後まで担当し、公開したあとも面倒を見続けます。2017年に開発した業務システムは、9年たった今も現役で使われています。
WHAT WE VALUE
01
公開はスタートです。使われ続けるように、修正や改善に長く付き合います。
02
やり取りは日本語で。日英のページの仕組み、ADA、米国でのSEO・AI検索への対策まで、現地の基準で仕上げます。
03
本社のブランドガイドラインやデザイナーのこだわりを、そのまま再現します。
COMPANY
HISTORY
2012年5月
米国の日系企業やお店を中心に、ウェブサイトの制作を始める。
2017年7月
見積もり依頼から請求書の発行までをつなぐシステム。現在も運用中。
2026年
印刷、食品、航空、通信、メディアなど、大手日系企業のプロジェクトを担当。